Busca por aquí

jueves, 29 de octubre de 2009

CHINO #1

¿Recuerdan reglas básicas de pronunciación china?
¿O los tonos que maneja?
¿No? Aquí tienen la siguiente información:
En chino, una sílaba está compuesta de una inicial, que es la consonante que empieza la sílaba, y una final, que cubre el resto de la sílaba.

bpmf
dtnl
gkh
jqx
zcs
zhchshr

  • m, f, n, y l se pronuncian como en español.
  • j próxima a la “j” inglesa, se pronuncia "dj" como "genius" en inglés
    z se pronuncia "dz"
    zh se pronuncia "dj" como "job" en inglés, curvando la lengua hacia atrás
  • d se pronuncia entre "d" y "t"
    b se pronuncia entre "p" y "b"
    g se pronuncia entre "k" y "g"
    h se pronuncia como la “j” española en “jamón”
    x se pronuncia como "sh" en inglés, tendiendo hacia "s"
    sh se pronuncia como "sh" de “shower” en inglés pero ligeramente grave, curvando la lengua hacia atrás
    r se pronuncia un poco como la "r" de "rain" en inglés pero curvando la lengua hacia atrás, tendiendo hacia una “j” inglesa
  • Hay que poner atención en la pronunciación de las consonantes llamadas "aspiradas". El aire debe expirarse con fuerza justo después de haber pronunciado la consonante.
    p se pronuncia "p"
    t se pronuncia "t"
    k se pronuncia "k"
    q se pronuncia entre "ch" y "ts"
    ch se pronuncia "ch" pero curvando la lengua hacia atrás
    c se pronuncia "ts"
  • Iniciales con pronunciación bastante próxima:
    b / p d / t g / k j / q z / c zh / ch

Los Tonos

El mandarín tiene cuatro tonos, más un tono "plano" o neutro.

TonoMarcaDescripción
Alto y constante
Empieza por un tono medio y sube hacia el tono alto
Empieza por un tono bajo, desciende hacia los graves y luego remonta hacia el tono alto
Empieza por un tono alto y desciende secamente hacia los graves
NeutrodaPlano y sin expresión

viernes, 23 de octubre de 2009

Empecemos por lo nuestro...

Abrir este blog me da una satisfacción muy grande, porque sé que quizá será (de mis blogs) el más leído y (ojalá) comentado. Asimismo, espero que sea de gran utilidad para los lectores y alumnos.
Y así, pensé que no había mejor manera que inaugurar este blog con un poco de información acerca de nuestra lengua madre: el español. Porque, recuerden que si queremos manejar otros idiomas, primero debemos aprender del nuestro y reconocer formas gramaticales, ortografía, redacción, entre otras cosas. Por lo mientras, aquí va la información:
Al idioma español también se le conoce como castellano porque esta lengua romance comenzó a hablarse en Castilla, región central de España. Se dice que es lengua romance porque derivó principalmente del latín, idioma antiguo de los romanos.
Se cuenta que los iberos fueron los primeros en establecerse en lo que hoy conocemos como Portugal y España (de ahí que sea llamado el territorio como Península Ibérica). En el s. VI a.C. los celtas invadieron el territorio y se extendieron, mezclándose con los fenicios, griegos y catagineses; estos últimos sometieron todo el territorio bajo su dominio.
En el s. II a.C. los romanos invadieron la península, desalojando a los cartagineses y anexando al Imperio Romano las tierras conquistadas. Ellos contribuyeron a la formación de la civilización hispánica: leyes, educación y religión fueron adoptadas en las tierras, así como el idioma: latín. La lengua que ya hablaba el pueblo (producto de una mezcolanza de lenguas habladas por las diferentes civilizaciones que co-existían) se mezcló con el latín y nace el antecedente directo del español.
En el año 409 los llamados "bárbaros" invadieron el territorio hispano. Fueron expulsados por los visigodos (llevados por los romanos) quiénes se establecieron en la región, adoptando la lengua que ahí se hablaba.
Hacia el s. VIII los árabes se apoderaron de la región. Sin embargo, los cristianos españoles repelieron esta invasión hasta que en 1492 lograron su expulsión. Aún así, la influencia de la cultura árabe es notoria hasta nuestros días en España e incluso, en el español.
Así, sabemos que el español surgió del latín vulgar. Éste fue modificándose y evolucionando de modo que derivó en diversos dialectos hispánicos, entre ellos el castellano, declarado lengua oficial de España en el s. XIII.
La lengua literaria española nació en tiempos de los reyes Fernando III (1230-1252) y Alfonso X (1253-1284).
Para llegar al español de nuestros días, el idioma pasó por un proceso de enriquecimiento y aportaciones de otras lenguas y dialectos. Después del latín, el griego es el idioma que más aportó vocabulario al español. La mayoría de las palabras procedentes del griego llegaron al español a través del español; pues como bien es sabido, a pesar de que Roma pudo conquistar a Grecia con las armas, ésta le dio las excelencias de su cultura. Hoy en día, debido al proceso de globalización, el inglés ha sido el idioma que más ha aportado neologismos al español.
El español es un lenguaje rico, que vibra, de múltiples facetas. Jules Verne se expresó así alguna vez de nuestro idioma: "¡Qué lengua! ¡Qué lengua tan abundante y sonora! Estoy seguro de que entran en su composición setenta y ocho partes de cobre y veintidós de estaño como en el bronce de las campanas". Y la metáfora nos remite igual a su compleja composición y rima como a su riqueza de léxico.
La expansión del Imperio Español en su época originó que el idioma se extendiera en la mayor parte de América y en otras partes del mundo. Esto permitió que se formaran nuevas palabras y nuevas corrientes lingüísticas, así como un sinfín de regionalismos que permitieron la ampliación del léxico español de forma general y de forma específica. Hoy podemos decir que a pesar de contar con el mismo idioma, México, Argentina, Perú y España poseen una identidad lingüística completamente propia: en pronunciación, entonación y modismos. Y así con los más de 20 países donde el español es hablado.
Así que recuerden, debemos disfrutar nuestro idioma, conocerlo y aprender cosas nuevas sobre él. Tenemos la gran ventaja de dominar un idioma considerado de los más difíciles del planeta, así que aprovechemos eso y tratemos de hablar, leer y escribir el español correctamente. No en balde, lo hablan alrededor de 500 millones de personas en el mundo y es el tercer idioma más hablado de todo el planeta por su uso (después del inglés y el chino mandarín) y el segundo más hablado como lengua madre (después del chino).
¡Saludos y hasta la próxima! Se vale comentar, criticar, corregir, añadir y opinar.